Jak si v r. 2025 vytvořit nejjednodušeji e-knihu

E-knihu si můžete vytvořit úplně sami a podle svých představ. To, jak složité to bude, záleží jen na tom, jaké máte na layout (design stránek knihy) nároky. U e-knih je to ale živý text, který se přelévá podle čtečkou určené velikosti písma, a e-kniha má být především čitelná pro každého, nikoli krásná (pokud si tedy představujete krásnou e-knihu, zjistěte si, zda je to, co chcete, vůbec dosažitelné).

E-kniha

Ujasněme si nejdříve pojmy. E-knihou myslím naprosto regulerní knihu, která je ale v některém elektronickém formátu – ePub, MOBI nebo PDF. Nemyslím tím to, pro co se v Česku vžil anglický název e-book, tedy pár stránek, někdy i vyšší desítky, ale relativně řídce popsané, a které nejčastěji slouží jako magnety na kontakty. (Čtyři e-booky zdarma najdete i v patičce tohoto blogu). 

E-book je většinou úžeji zaměřený na konkrétní problém a bývá podstatně kratší. Kniha je něco, co by klidně mohlo vyjít jako fyzická kniha, je to pouze její el. podoba. E-knihu, stejně jako knihu, trvá napsat někdy celé roky, a nedávají se příliš často úplně zdarma (nebo jen u několikadílných sérií).

E-kniha je hlavně nástroj nevyprodatelnosti, když už nechcete skladovat další dotisk. Můžete ji udělat i jako službu čtenářům, ale nedával bych ji (el. verzi) do distribuce a prodával ji jen přímo, abych zvýšil atraktivitu vlastního e-shopu. 

V něm zákazník zaplatí, systém mu vystaví potvrzení objednávky, sám pozná, až zaplatí,  vystaví mu fakturu a knihy zašle e-mailem. Všechno bez vašeho zásahu za 10 % ze zisku. Jen e-shop jednou nastavíte a pak už je údržba minimální. Žádné lítání na poštu, odjedete na 5 měsíců jako já a bude to fungovat po celou dobu. Samozřejmě do něj musíte přivést provoz, ale o tom je celá propagace, a o té jsem napsal jiné články. Toto je návod na výrobu e-knihy.

E-knihu nemá cenu vytvářet dřív, než po autorských opravách, a po prvním, nebo dokonce i druhém kole korektury, jinak si přiděláte práci. Upravovat hotový ePub je v podstatě formátování v jazyce HTML (ale to byste museli být tak staří, abyste pamatovali doby, kdy jsme si z nouze zkoušeli vytvářet webové stránky sami, tedy začátky internetu u nás).

Nejjednodušší postup

Bude to velmi jednoduché a téměř bezpracné. A to i v případě, že nemáte adresu na gmailu. Ale neznamená to, že vás tento postup výsledkem nutně uspokojí. Možná řeknete „super“, ale možná „tak tudy ne“, zejména podle toho, jestli máte poezii, beletrii nebo populárně naučnou knihu jako já. U své knihy jsem ani nedoufal, že bych tímto způsobem dosáhl slušného výsledku (z experimentálních důvodů, já už mám své e-verze dávno), ale naše vodácké povídky bez speciálních písem a haldy obrázků dopadly dobře.

Pokud máte e-mailovou adresu u Googlu:

1. Otevřete si svůj Google Disk a vytvořte si v něm složku s názvem vaší knihy.
2. Text buď označte celý (Ctrl+A), zkopírujte ho a vložte do dokumentu na Google Disku,
   1. nebo dokument nahrajte na Disk a dejte ho otevřít jako Google Dokument.
3. Opravte formátování textu, pokud se rozhodilo.
4. Zvolte Soubor > Stáhnout > Publikace EPUB.
5. Otevřete si jej v Adobe Digital Editions (zdarma) a zkontrolujte si ho.
6. Vypadá-li přijatelně, vyhledejte Googlem „epub to mobi free“,
7. vyberte si konvertor a proveďte konverzi. Verze zdarma bude asi omezená velikostí.
   

Pokud adresu u Googlu nemáte:

1. Naformátujte svou knihu v jakémkoli textovém editoru a pak uložte jako DOCX.
2. Vyhledejte Googlem „docx to epub free“ a převeďte dokument.
3. Vyhledejte Googlem „docx to mobi free“ a převeďte dokument.
4. Otevřete si jej v Adobe Digital Editions (zdarma) a zkontrolujte si ePub.

MOBI asi budete muset zkontrolovat přímo na čtečce Kindle, nebo to riskněte, pokud kniha vypadá v ePub dobře, a řešte to až při první stížnosti.

Fiverr

Pokud se vám nelíbí výsledek, můžete ho nechat opravit. Za levný peníz to pro vás udělá někdo přes outsourcovací server Fiverr. Ale potřebujete mu dodat vzor, jak to má vypadat. Na to je nejlepší formát PDF, který vypadá na všech zařízeních stejně.

Otevřete si dokument, kde máte rukopis zformátován podle svého vkusu, a uložte nebo „vytiskněte“ ho jako PDF: Pracujete-li na Windows, po stisknutí Ctrl+P by se vám měla mezi tiskárnami nabídnout aplikace Microsoft Print to PDF. Na Applu nevím, a pokud ani vy, googlujte. 

Zkontrolujte PDF, zda vypadá tak, jak chcete, to bude vzor. A jdeme na fiverr.com.

Vytvořte si na něm účet a zadejte anglicky poptávku. Nabídek by se mělo vyrojit dost, obvykle do 24 hodin, ale první přijdou poměrně rychle. Suďte zájemce podle minulé práce, kterou se prezentují na svém profilu. 

Podrobné zadání jim dejte radši nejen v angličtině, ale třeba ještě navíc v jejich rodném jazyce, je-li podrobnější (zjistíte z jejich profilu a použijete translate.google.com). Pro jistotu. Nemusí totiž angličtinu ovládat dostatečně.

Pro fajnšmekry, hnidopichy a geeky: Sigil a Calibre

Programů na úpravu e-knih je víc. Máte-li spoustu písem, barev a obrázků jako já, a chcete to mít ťipťop, jděte do toho. Já jsem použil při druhém vydání své knihy Sigil, ale alternativní Calibre je skoro stejné: Nalevo seznam HTML souborů, uprostřed HTML kód knihy, vpravo optický náhled: 

Důležité je, že základní kód už máte, takže budete-li chtít nějaký typ formátování, okoukáte kódy na místě, kde už jsou, a jenom zreplikujete a upravíte. Nepostupoval jsem o moc jinak, přece jen jsem kdysi z HTML uměl jen základy a už je to přes 20 let.

Základy HTML (dostatečné) se naučíte za jedno odpoledne: většina tzv. „tagů“, které vymezují, jak má daný úsek vypadat, je párových. Např. <p>xxxxx</p>  vymezuje odstavec. Jiné vymezují tabulku, formátované písmo, odkazy atd. O moc víc v tom není. Nedělitelné mezery za jednoznakovými předložkami (řetězec &#160; místo obyčejné mezery) byste tam už mít měli, pokud byly i v originálním dokumentu.

Na programech na úpravu ePub je prima, že když uděláte chybu v kódu, nahlásí vám to tak, že se to nedá přehlédnout. Tehdy se jen o krok vrátíte (Ctrl+Z) a zkusíte to znovu…

… a budete si s tím hrát tak dlouho, dokud to nebude podle vašich představ. Jako já. Pak dáte Soubor > Uložit jako *.epub a je to. Do MOBI opět převedete online.

Abyste viděli, že se toho nemusíte bát, pár úprav si předvedeme v tomto videu:

K samostudiu pro nadšené (a najdete i další):

Edit eBook Code Easily with Sigil Epub Editor (Free Program!)
Sigil 7.2 (2013) Video 1: Word to HTML to Sigil 7.2
Create a Clickable Index in EPUB EBook in SIGIL
Formatting an ePub with Sigil – Adding Chapter Graphics to eBook

Nejpoužívanější párové kódy:

Nejpoužívanější nepárové kódy:

Pokud nezačínáte od nuly, ale jen opravujete formátování stávajícího souboru, není podle mne práce v Sigilu nic náročného. Ale to záleží i na tom, jaký máte k těmto věcem vztah. Utíkáte-li před nimi v hrůze už předem, doufejme, že to nebudete potřebovat.

Plánujete vydat svou knihu v elektronických formátech? A chcete ji dát do distribuce, stejně jako její „papírovou“ verzi? Napište mi do komentářů pod článkem!

Jiří Nosek průvodce autorů českým knižním bludištěm o blogu a mé cestě k autorskému vzdělávání

Nebuďte na to sami! Připojte se do facebookové skupiny
Jak si vydat knihu, a jak ji i prodat