Nadhodili jste před člověkem z oboru, že chcete vydat knihu a on na vás vychrlil 20 vět, ze kterých jste rozuměli jen spojkám a předložkám? Přeložím vám to do češtiny!
Normostrana (NS) je množství znaků (písmen, znamének i mezer) a měří se jí množství textu, např. ke korektuře. Konkrétně je to standardizovaný počet přesně 1800 znaků vč. mezer. Množství znaků lze zjistit např. v OpenOffice přes menu Nástroje – Počet slov. Takže pokud chce například korektor 50 Kč za NS a vaše kniha má 500 000 znaků, jedná se o 277,8 NS a korektura vás vyjde...
Redaktor je člověk, kterého si najmete, aby váš text „splavnil“, upravil do lépe čitelné formy. Redaktor opraví kostrbaté formulace, špatný slovosled, nevhodně nebo příliš často použitá slova a ohlídá, aby se Iveta na konci nejmenovala Yveta. Když uvidí nějakou pravopisnou chybu, opraví ji, ale není to to, na co se soustředí. Korektor opravuje chyby. Opraví špatné „i/y“, překlepy, chybějící...
Záhadná zkratka DPC označuje tu cenu, za kterou by se kniha měla prodávat, a určujete ji vy. Měli byste ale nejdřív trochu počítat. DPC totiž není váš čistý zisk: musíte odečíst náklady a počítat se zdaněním, a pokud používáte distribuci, tak také podíl distributora. Takže si uvedeme konkrétní příklad: Kniha formátu A5, má 170 stran v pevné vazbě a vydali jste...
Distribuční firmy jsou tím, kdo dostane knihu od vás až na knižní pulty. Nejzásadnější informace je, že nejednají s jednotlivci, partnerem jsou pro ně pouze nakladatelství. Pokud tedy chcete knihu vydat zcela sami, s největší pravděpodobností se do distribuce vůbec nedostanete. Distributoři si berou 53–58 % z koncové ceny. Ale to není jejich zisk. Dělí se o něj s knihkupcem. Distributoři ze své...
Anotace je stručná charakteristika knihy. Je to popis, co má čtenář od knihy čekat. Anotace je jedna z úplně nejdůležitějších věcí, jaké ke knize patří. Provází knihu na její pouti po světě jako stín. Na základě anotace distributoři odhadují, jak se bude kniha prodávat a podle toho si objednávají počet kusů na sklad. Poté se podle ní rozhodují knihkupci, jaké...
Co to je a proč ho potřebujete ISBN (International Standard Book Number) je jednoznačné identifikační číslo knihy. Musí jej mít (zjednodušeně) každá kniha, která je určena i pro veřejnost, doslova – „Pro účely tohoto zákona se veřejným šířením rozumí zpřístupnění neperiodické publikace individuálně neurčenému okruhu osob.“ Pokud knihu chcete rozdat jen lidem, které znáte, případně jde o propagaci...
